آموزش زبان عربی با لهجه لبنانی

برای مشاهده متن به صورت کامل و آموزش زبان عربی با لهجه بنای روی ادامه مطلب کلیک کنید

بخش اول:

للبیع [برای فروش]

...امانة بوسلی سهام[سهام رو از طرف من ببوس ]

...حبیبی انت ..خلص منضل علی اتصال انا و ویاک ان شاءالله[عزیز منی تو..باشه ان شاالله باهم تماس میگیریم]

...ای لیک لیک یمکن ای ای اجانی زبون [اره نگاه کن فک کنم مشتری برام اومده]

..لحظة هلا برجع و بحکیک[یک لحظه..الان دوباره باهت تماس میگیرم]

...اوکی حبیبی یلا سلّم ..ای ای سلّملی ابوناصر[ باشه عزیزم سلام برسون ..اره اره سلام من رو به ابوناصر برسون]

عادل...شو للبیع؟ [ چیه برای فروش هستش؟]

عباس..ای عجبتک [اره خوشت اومده]

عادل...نظیفة اسم الله [اره ماشاالله تر و تمیزه ]

عباس.🙂..هیدی نوعیة مهم کتیرها[این از اون مدل های معروفش هست]

عادل.😎..ایة مودیل؟[ مدل چنده؟]

عباس.🙂..هیدی الفین و خمسة 2005[این مدل 2005 هستش]

[ ] @lebaneseaccent🇱🇧🇱🇧🇱🇧

🚗🚗🚗🚗

عادل😎...مبین واقفها[ مشخصه ( که برای ۲۰۰۵ هست)]

عباس 🙂...بعدین اسبور و مرتبة [ بعد این که ماشین اسپورت هست و همه چیزش درست هستش]

عادل.😎..مبینة مبینة [ مشخصه مشخصه]

عادل.😎.هی سیارتک؟[ماشین برای تو هستش؟]

عباس 🙂...ای هی سیارتی[ اره این ماشین منه]

عباس 🙂...بدنا بیع بتعرف یعنی بدنا بیع بدنا الجدید و ...[ میخواهیم بفروشیم ..میدونی یعنی میخواهیم بفروشیم یک جدید رو بخریم..]

[ ] @lebaneseaccent🇱🇧🇱🇧🇱🇧

🚗🚗🚗🚗

عادل😎...مش غلط [بدنیست ( نظر خوبیه)]

عادل😎...مبین انت کتیر منیح علیها [معلومه که خیلی خوب ازش نگهداری کردی]

عباس🙂...ای هیدی لکل الاعمار[ این برای همه سن ها مناسب هستش( چون ماشین مدلش اسپرت هست)]

عباس .🙂.بتشد و مکانیک و مرتبة [ فنی اش و کشش موتورش همه چیزش درسته]

عادل 😎...طیب شو مصریاتها؟[ خوبه قیمتش چقدره؟]

عباس 🙂...هلا اذا عجبتک ما رح نختلف 

[حالا اگه خوشت اومده با هم اختلافی نداریم ( باهم کنار میاییم )]

عادل😎...فینا نجربها طیب علی القلیلة [ میتونیم یکم امتحانش کنیم ( که خوب هست یا نه)]

عباس.🙂..اوو طبعا انت یلی فیک تجربها [ حتما که میتونی امتحانش کنی ]

[ ] @lebaneseaccent🇱🇧🇱🇧🇱🇧

🚗🚗🚗🚗

عباس🙂...ولو تفضل بتجربها و بتشوف انو انا ما عم غشک [بفرما امتحانش کن و ببین که من تقلب نمیکنم ( کلکی تو کارم نیست) ] 

عباس🙂...شوف مکانیکها شوف شغلها و شوف ..[ فنی اش و کارایی اش رو ببین]

عادل😎...کیف مشیتها؟ حلوه یعنی؟[ سواری اش چطوره؟خوبه یعنی ]

عباس.🙂..هلق بتشوفها سحبات اهلا سحبات[الان کشش موتورش میبینی بهترین کشش موتور را داره ..سحبات اینجا به معنی کشش یا توان موتور ]

عباس🙂 ...تفضل اهلا و سهلا [ بفرمایید ]

عادل 😎...لا حلوه [ نه خوبه]

عباس🙂 ..طلع ..صوت موتور مالو مسموع[ نگاه کن صدای موتورش شنیده نمیشه ] 

عادل😎...لا مبین انت ادّیش انتبه علیها[ نه معلومه که چقدر مواظبش بودی]

عباس 🙂...حبیبی مکانیک خالی [ عزیزم فنی اش بدون عیب هست ]

عادل 😎... ماعرّفتک عادل [خودمو بهت معرفی نکردم عادل هستم ]

عباس🙂.. حبیبی اهلا و سهلا عباس.🙂[ خوشبختم عزیزم منم عباس هستم]

عادل.😎..یاعین لیک لیک متل النحلة [ به به نگاه کن مثل زنبور هستش ]

عباس.🙂.. الحمدالله یارب ... آدمی بتستاهل علی خیر کمان [ خداروشکر ... ادم خوب و بابرکتی هستی]

عباس🙂...لیش عم تضرب هیک فرام؟ [ چرا اینطوری ترمز میگیری؟]

عادل.😎..بس عم جربها فرامات [ فقط دار ترمز هاش رو امتحان میکنم]